Преди 11 години китайската фирма Proview Technology регистрира думата iPad като запазена марка в родината си. В наши дни обаче, тази дума се асоциира не с Proview, а с хитовия таблет на американската компания Apple. Разбира се в Китай нещата стигнаха до съд, но дори и могъщият Apple не можа да убеди съдията, който гледа делото, че има право да използва думата iPad, след като тя е регистрирана от друга компания доста години по-рано, предаде Neo Win.

Ръководителите на Proview Technology заведоха дело срещу Apple за злоупотреба с търговска марка и през тази седмица патентният съд в Шенжен отсъди, в полза на китайската компания. Apple купи световните права върху запазената марка iPad през 2006 година, но в крайна сметка се оказа, че покритието на правата не е толкова широко, колкото са си мислели в технологичния гигант.

Големият въпрос е какво ще прави Apple отсега нататък. Вероятно компанията ще обжалва решението на патентния съд, но едва ли ще се стигне до някакъв по-различен резултат, тъй като става въпрос за китайски съд, разглеждащ иск на китайска компания, който освен всичко останало изглежда повече от основателен. Proview Technology държи марката iPad от 2000 година и е в правото си да я защитава.

Пред Apple има две възможности. Първата е да плати на китайската компания голяма сума пари, за да откупи запазената марка. Втората възможност е таблетите iPad да се продават в Китай под друго име.